Don't let it happen again! (もう二度とするなよ!) 気質的にniceであろうとしてしまう人は、sorry って言われちゃうと、なかなか強くダメよって言いづらいですよね。そんな時に使えるダメ出しフレーズがこれ・ω・ 言い方によってはジョークっぽくもできそう…

They cooked the books. といっても本を料理の材料に使ったわけではありません。 これで、「彼らは不正会計を行った」という意味になります。 粉飾決算を英語でなんていうかなってググると結構色々できますね。 一番スタンダードなのが window-dressing でし…